Ακόμα ένα δημιούργημα του Hayao Miyazaki και του Studio Ghibli! Η ταινία The Boy and the Heron, ήταν από εκείνα τα animation που παρέμειναν μυστήριο μέχρι την πρεμιέρα που πραγματοποιήθηκε στις Ιαπωνικές αίθουσες στις 14 Ιουλίου.
Ο τίτλος Kimi tachi wa do ikiruka, ή How do you live?, αποκαλύφθηκε το 2017. Καμία ενημέρωση και διαφήμιση δεν έγινε, αφού ούτε trailer υπήρχε ούτε ανακοίνωση ως προς το κοινό. Η συμμετοχή του Joe Hisaishi ήταν μεγάλη έκπληξη, καθώς επιβεβαιώθηκε στις 4 Ιουλίου, μόλις 10 ημέρες πριν από την κυκλοφορία της ταινίας.
Είναι εκείνος που συνέθεσε για το Nausicaä of the Valley of the Wind του 1984.
Το όλο μυστήριο που δημιουργήθηκε λειτούργησε ως στρατηγικό εργαλείο προώθησης της ταινίας. Αυτό που συνέβη την ημέρα της κυκλοφορίας στις 14 Ιουλίου, ήταν η αποράρρυνση από το Studio Ghibli ως προς το κοινό να κάνει σχόλια για το περιεχόμενο της ταινίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Σκοπός ήταν το κοινό να δει την ταινία του χωρίς προκατασκευασμένες προσδοκίες. Και το κατάφερε ο Miyazaki.
Μια ιστορία ενηλικίωσης
Το μυθιστόρημα του Genzaburo Yoshino “How do you live?” 君たちはどう生きるかεκδόθηκε το 1937, τέσσερα χρόνια πριν η Ιαπωνία ενταχθεί στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το βιβλίο παρακολουθεί ένα έφηβο αγόρι καθώς περιηγείται στα μεγάλα ερωτήματα σχετικά με το πώς να ζήσεις τη ζωή σου μέσα από αλληλεπιδράσεις που είχε με τους φίλους του, τις οικονόμους και την οικογένειά του.
Αρχικά προοριζόταν να είναι ένα βιβλίο ηθικής για έφηβους ενήλικες, παρά ένα λογοτεχνικό έργο. Ο Hayao Miyazaki είχε μεγάλη αδυναμία στο βιβλίο κατά την παιδική του ηλικία.
Παρόλο που η ταινία είναι πρωτότυπη και όχι ένα ριμέικ του μυθιστορήματος, έχει πολλές ομοιότητες. Και στις δύο αφηγήσεις πρωταγωνιστεί ένα έφηβο αγόρι. Μιλά για το ταξίδι ενηλικίωσης, το νόημα της ζωής και διαδραματίζονται σε μια παρόμοια ιστορική εποχή.
“How do you live?“
Το μυθιστόρημα εκτυλίσσεται στη δεκαετία του 1930, μια περίοδο κατά την οποία η Ιαπωνία αγκάλιαζε όλο και περισσότερο τον μιλιταρισμό. Η ταινία κινουμένων σχεδίων διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Υπολογίζεται το 1944 ή το 1945, μετά την πτώση της Saipan, όταν αμερικανικά στρατιωτικά αεροσκάφη άρχισαν βομβαρδισμούς με στόχο τον άμαχο πληθυσμό. Ο κεντρικός χαρακτήρας της ταινίας, ο Mahito, βιώνει την τραγική απώλεια της μητέρας του σε μια πυρκαγιά, που πιθανότατα προκλήθηκε από τους βομβαρδισμούς, στις αρχές της ιστορίας.
Το «The Boy and the Heron» βγαίνει στους κινηματογράφους στις 26 Δεκεμβρίου.
The Boy and the Heron
Ενώ το ιστορικό υπόβαθρο της ταινίας είναι προφανές για το εγχώριο κοινό στην Ιαπωνία, μπορεί να μην είναι άμεσα εμφανές σε πολλούς ξένους θεατές. Δεν υπάρχει καμία καθοδηγητική αφήγηση που να εξηγεί τι συμβαίναι. Η χρήση του τίτλου από το μυθιστόρημα από τον Miyazaki αντανακλά την αντιπολεμική στάση του Yoshino, αλλά αυτή η σύνδεση δεν είναι σαφής στον αγγλικό τίτλο.
Ο νέος τίτλος, The Boy and the Heron, δεν έχει σχέση με το ιαπωνικό πρωτότυπο. Πιθανώς δημιουργήθηκε για να προσελκύσει ένα διεθνές κοινό που δεν είναι εξοικειωμένο με το μυθιστόρημα. Εδώ, το αγόρι συμβολίζει τον ίδιο τον Hayao Miyazaki. Ένα παιδί που, έχοντας χάσει τη μητέρα του και αναγκαστεί να εγκαταλείψει το Τόκιο κατά τη διάρκεια των εκκενώσεων εν καιρώ πολέμου, συνεχίζει να νοσταλγεί τη μητρική παρηγοριά.
Το αγόρι ξεκινά ένα ταξίδι σε έναν εναλλακτικό κόσμο. Ένας Heron που μιλάει διαταράσσει το ταξίδι του. Πρέπει όμως και είναι ζωτικής σημασίας για την ολοκλήρωση του ταξιδιού. Η συνάντηση μαζί του απεικονίζει με οδυνηρό τρόπο το πώς μπορούμε να ενσαρκώνουμε ταυτόχρονα τη φιλία και την αντίθεση, αντικατοπτρίζοντας την πολυπλοκότητα του πραγματικού κόσμου.
Η ιστορία χρησιμεύει τόσο ως μάθημα ζωής όσο και ως αυτοβιογραφικός προβληματισμός που κατασκεύασε ο Miyazaki στο λυκόφως της ζωής του. Είναι ένα ταξίδι στο χρόνο, μια προσπάθεια όπου διασχίζει δεκαετίες για να εμβαθύνει στις αναμνήσεις του.
Hayao Miyazaki
Γεννημένος το 1941, τη χρονιά που η Ιαπωνία εισήλθε στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, ο Miyazaki ίσως αισθάνθηκε υποχρεωμένος να καταγράψει τις αναμνήσεις του. Μόνο ένα μικρό μέρος των σημερινών γενεών έζησε τον πόλεμο- ακόμη λιγότεροι διατηρούν προσωπικές αναμνήσεις από εκείνη την εποχή. Η ευκαιρία να μάθουμε από πρώτο χέρι από άμεσες εμπειρίες και προφορικές ιστορίες μειώνεται ραγδαία.
Αναμονή νέας ταινίας
Μετά το The Wind Rises του 2013, ο Miyazaki πέρασε δέκα χρόνια δημιουργώντας το The Boy and the Heron. Φυσικά δεν έλειψε και η αναφορά πολλών πως αυτή θα μπορούσε να είναι η τελευταία του ταινία.
Μπορεί να εκπλήσει ακόμα τα κοινό του, αν και 82 ετών! Παρά την ηλικία του, έχει ξεκαθαρίσει την πρόθεσή του να δημιουργήσει άλλη μια ταινία.
Όμως το The Boy and the Heron μοιάζει με το καταληκτικό έργο της μακράς διαδρομής του. Οι ταινίες του πάντα ήταν γεμάτο μηνύματα προς τις νεότερες γενιές. Το ασυνήθιστο αίτημά του να μην μοιραστεί λεπτομέρειες της ταινίας στα social, υποδηλώνει ότι θέλει το κοινό του να σκεφτεί ατομικά το σημαντικό ζήτημα του πώς να ζήσεις τη δική σου ζωή.
Όσοι ταξιδέψετε έως εκεί, μην ξεχάσετε να κάνετε την επίσκεψη σας στο μουσείο Ghibli.
